第二章 地名探源

   本鎮開發甚早，漢人尚未入墾之前，即有平埔族裔活動其間。清乾隆年間，漢人陸續移入，賴先民辛勤努力，始有今日風貌。而一地地名之變遷，最能突顯該地區風土民情，及歷史發展。本鎮歷經荷據、明鄭、清代、日據，以及光復等階段，地名數度變易。其中，大字地名大多保留至今，而小字名多半逐漸流失於鎮民記憶中。雖則，本鎮若干公車站名仍沿用舊有地名未替，但其歷史淵源，卻僅存於地方耆老腦海，為保存其深刻意涵，並能體會先民胼手胝足開發之功，實有必要略作敘述。茲將本鎮大、小字地名命名依據，以及沿革分述如下：

第一節 命名依據

   大抵而言，先民對於其所居處地點之命名，乃依據其居處自然環境、人文景觀、生活體驗、及原鄉經歷等來稱呼其周圍地點。本鎮地名命名依據大致有以下五類﹝註二十九﹞。

一、起源於自然環境者

   先民往往以既成的聚落或既有的地形，並配以相關位置，作為命名的依據。這類地名，極具有特殊意義。茲分述如下：

1. 山─凡平地面上之起伏狀態較突出者，並無一定高度標準。
2. 崎─從低處上高處的漸移斜面。相當於「坡」。
3. 坪─高出平地面，但其上頂平坦者。概指「河階面」上或山上的「平原面」。
4. 埔─凡末墾之可耕地、荒地稱之。多限於平坦面或緩斜面。
5. 湖─雖用於真正的湖泊，然大多用於「盆地」地形，周圍高，裡面低平的地形。
6. 坑─山地與丘陵區的小谷，特別是小沖積扇之出口。
7. 潭─位於平地之人工或天然的深蓄水池。
8. 洋─平坦地。
9. 墘─岸邊之地，其地形亦稍高仰、或位溪邊，或位潭邊。

   本鎮地名中，稱山者有公山口，稱崎者有崎頭，稱坪者有坪頂。稱埔者有埔尾、埔子、車埔、番社浦、北勢埔，稱湖者有田仔湖、過洋仔湖，稱坑者有北勢坑、南勢坑、坑仔底，稱潭者有潭仔墘，稱洋者有過洋仔等。

二、起源於人文環境者
   此類地名，或與地緣、血緣有關，或與平埔族有關。本鎮地名與地緣有關者如晉江、鹿仔港，與血緣有關者如劉厝，與平埔族相關者如沙鹿、社口、番社埔、番婆井、番公井等。

三、與墾殖有關者
   先民於拓墾完成後，往往以土地面積或「持分數」﹝或次序﹞稱呼其聚落。本鎮地名屬於此類者有犁分、田尾等。與拓墾之灌溉水利設施有關者如埤仔尾、三條圳等。公館則與拓墾時期地主徵收地租之租館而命其聚落。

四、與天然動植物有關者
   先民渡海來台，往往以所見原始景觀為命名之依據，故地名中，不乏與天然動植物相關。本鎮屬於此類地名者有鹿寮、竹林、桃仔園、園等。

五、與建築物有關者
   因拓墾時期移民戶數或姓氏而命名者有三塊厝仔、六路厝等。又因聚落初創，房舍簡陋，概稱之為「」。本鎮地名中，有西勢、鹿、晉江、鹿仔港等，而鹿則指捕鹿營生者臨時駐腳之處。晉江，及鹿仔港等二地名，一以追述原鄉，一以名初創之艱辛等雙重意涵。

六、其他
   本鎮地名中，如紅毛井者，或謂荷蘭人有關，實有待進一步查證。

第二節 地名沿革

   ﹝沙轆﹞係本鎮舊稱。沙轆指今日之居仁、洛泉、沙鹿、美仁等里。沙轆莊則包含今日之興仁、興安等里。原為平埔族一支之拍瀑拉﹝Papora﹞沙轆社﹝Salach﹞活動範圍，清代稱迴馬社或遷善社。大正九年﹝民國九年，一九二○﹞，改稱沙鹿，沿用至今。洛泉里尚遺留「番婆井」、「番公井」廢址，以及玉皇殿旁之「遷善社番勒字示禁碑」均證明平埔族之活動記錄。
   ﹝社口﹞因地當遷善社出入口而得名。在今日居仁里新生街以北一帶。
﹝番社埔﹞係指遷善社狩獵活動之草埔，約當今日沙鹿高工校址。
   ﹝埔尾﹞約當今日興安里一帶。
   ﹝公館﹞係揩今日公明、清泉二里。距市區東北東約五公里處，大肚台地上，海拔二○○至二二○公尺間。乾隆年間，有墾首吳瓊華等入墾，或曾設租館於此而得名。清泉里原名公館里，民國五十四年易名。
   ﹝西勢﹞即今西勢里。距市區東北東約四．五公里處，在大肚台地，海拔一九○至二○○公尺間。地名由來係境內蔡姓先祖，從清水鎮西勢﹝今文昌、南寧、西寧、中興等里﹞，至此搭寮拓墾而得。今居民以蔡姓為主，全數屬閩籍。
   ﹝鹿﹞指今日鹿寮、鹿峰二里。距市區北北東約一公里起至二．五公里間，清水隆起海岸平原之東緣，沿大肚台地西麓之聚落群，海拔一○至二○公尺間。分上、下鹿寮，今鹿峰里即「頂鹿寮」；鹿寮里為「下鹿寮」。地名源於昔日捕鹿者築寮於此而得。
   ﹝竹林﹞原地名包括今竹林、犁分二里。距市區東方約一公里餘，大肚台地西側緩斜而上，海拔四○至六○公尺。昔日或竹林茂生之地而得名。今已無復舊日風貌。
   ﹝紅毛井﹞今竹林里紅竹巷一帶。或與荷蘭人曾居此地有關，今已無可考。
   ﹝犁份﹞今犁分里。先民拓墾，以牛犁為主要工具。「分」「份」指持分之意。即合力出資開墾者，在墾成之後，再依其出資比例平分土地。居民多蘇姓、陳姓。
   ﹝晉江﹞今晉江里。移民來自福建省泉州府晉江縣遷移至此而墾成之聚落。距北勢頭東方約八○○公尺處，大肚台地西側斜面，海拔八四公尺。今多陳姓、顏姓居民。
   ﹝公山口﹞今弘光護專附近一帶山坡。
   ﹝北勢坑﹞原地名包括今北勢、福興、晉江、六路等里。距市區東南方約一公里處，大肚台地西側北勢坑溪北側，北勢坑面上，海拔自五○至六○公尺間。因大肚山台地有一斷層經此地，形成特殊地貌。聚落初成，即以此地貌命名，並與南勢坑，南北對稱。
   ﹝北勢頭﹞今北勢里，海拔五○至五五公尺，原為平埔族占居地，後來漢人入墾，因此一帶地勢平坦，被稱為北勢坑面，在此面之頸部，故得稱。
   ﹝車埔﹞今福興里東側一帶。或謂停放牛車的荒埔地而得名。
   ﹝坑仔底﹞今福興里附近地區。因位北勢坑最底部而得名。
   ﹝埤仔尾﹞今福興里西側一帶。「埤」是農田灌溉設施，因其方位而得名。
   ﹝崎頭﹞北勢里西側與興仁里交界一帶﹝鎮南路上坡﹞。此地帶位於大肚山斜坡處頂點而得名。
   ﹝六路厝﹞﹝路厝﹞今六路里。海拔一八○至二○○公尺間，在大肚山﹝三一○公尺﹞之正西方二公里處。有關得名之原因，說法不一。一說此地位於交通要衝，鄰近北勢頭、過洋仔、車埔、三角仔、北勢坑、坑仔底、埔子等處居民，前往東大墩﹝今台中市﹞必經之地，故名之。另一說，指清代曾有六大戶﹝六路移民﹞至此開墾落戶，六戶與六路語音相近，故取名「六路」。
   ﹝過洋仔﹞係現在六路里九、十鄰一帶。此地區原為一小盆地，泉水源源不絕，附近水田得以灌溉，名之「過洋仔湖」，又稱「田仔湖」。從車埔﹝今福興里﹞到此，必須涉水過田仔湖，如過江洋，因故得名。
﹝南勢坑﹞原係南勢、捕子二里總稱。係市區南方約一公里處，大肚台地西側斜坡，南勢坑溪坑口附近之北側，在北勢坑面上，海拔四○至五○公尺間。地名由來於所面臨坑谷有關。今專指南勢里西側，南陽路後段一帶。
   ﹝三角仔﹞今南勢里之東北隅，南陽路三角巷一帶聚落。因在今鎮南路、三角巷與埔仔至南勢坑三路，在此交叉成三角形，初期聚落創建於其內，因以得名。或謂位於地形岬角之處而命名之。
   ﹝埔仔﹞今埔子里，在南勢坑溪上源地帶的北勢坑面上，海拔約七○至九○公尺間。地勢平坦，未開墾之前，原為雜草叢生之荒地，故稱之為「埔」。
﹝桃仔園﹞係埔子里部分地帶。
﹝後厝仔﹞係埔子里部分地帶，其聚落在「埔仔」後方斜坡處而得名。
   ﹝三塊厝仔﹞今埔子里保順路一帶。位大肚台地西側，北勢坑面上，海拔約五○至六○公尺間。地名由來或因聚落初建時，僅三戶住民而得名。
   ﹝鹿仔港﹞今埔子里屏西路一帶。位大肚台地西側北勢坑面上，海拔約七○至八○公尺。或謂居民係自鹿港遷入而得名。
   ﹝斗抵﹞今斗抵里。位市區西南海岸平原上。其得名說法不一。或謂與平埔族語有關。或謂舊日米糧以「斗」計量，以斗「盛」﹝閩南語讀底﹞糧而得名。
   ﹝潭仔墘﹞今斗抵里部分地區。位南勢坑溪曲流的突岸，因對岸水深且緩，故以稱。墘即指水際。亦即位於河流邊緣而成的聚落。